न्यूयॉर्क स्थित अधिकार निगरानी समूह के अनुसार, उत्तर-पश्चिमी शिनजियांग में चीनी सरकार ने व्यवस्थित रूप से धार्मिक और ऐतिहासिक महत्व वाले सैकड़ों गांवों का नाम बदलकर उइगर कर दिया है, जो चीनी कम्युनिस्ट पार्टी की विचारधारा को दर्शाते हैं। ह्यूमन राइट्स वॉच (HRW) ने लगभग 630 गांवों की पहचान की जिनके नाम इस तरह से बदल दिए गए थे। प्रतिस्थापित किए गए शीर्ष तीन गाँव के नाम “खुशी”, “एकता” और “सद्भाव” हैं।
एचआरडब्ल्यू की चीन निदेशक माया वांग ने कहा, “चीनी अधिकारी शिनजियांग में सैकड़ों गांवों का नाम उइघुर लोगों के समृद्ध अर्थ वाले नामों से बदलकर उन नामों पर रख रहे हैं जो सरकारी प्रचार को दर्शाते हैं।” उन्होंने कहा कि ये नाम परिवर्तन उइघुर लोगों की सांस्कृतिक और धार्मिक अभिव्यक्तियों को मिटाने के चीनी सरकार के प्रयासों का हिस्सा प्रतीत होते हैं। एक संयुक्त अध्ययन में, एचआरडब्ल्यू और नॉर्वे स्थित संगठन उइघुर हेजीहेल्प (‘उइघुर एड’) ने 2009 से 2023 तक चीन की राष्ट्रीय सांख्यिकी ब्यूरो की वेबसाइट से झिंजियांग गांवों के नाम हटा दिए।
इस अवधि के दौरान, शिनजियांग के 25,000 गांवों में से लगभग 3,600 का नाम बदल दिया गया। इनमें से लगभग चार-पाँचवाँ परिवर्तन सांसारिक प्रतीत होते हैं, जैसे संख्याएँ बदलना या पहले गलत वर्तनी वाले नामों को सुधारना। हालाँकि, लगभग पाँचवें, या 630 में, धार्मिक, सांस्कृतिक या ऐतिहासिक प्रकृति के परिवर्तन शामिल थे। परिवर्तन तीन व्यापक श्रेणियों में आते हैं। धर्म के सभी संदर्भ हटा दिए गए, जिनमें इस्लामिक शब्द जैसे खोजा, एक सूफी धार्मिक शिक्षक के लिए एक उपाधि, और हनिका, एक प्रकार का सूफी धार्मिक वास्तुकला, साथ ही बख्शी, शमन जैसे कठबोली शब्द शामिल थे। इसे हटा दिया गया.
उइघुर इतिहास के सभी संदर्भ, जिसमें 1949 में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना से पहले के राज्यों, गणराज्यों और स्थानीय नेताओं के नाम, साथ ही ओरदा, सुल्तान और बेग जैसे राजनीतिक या कंगाली शब्द शामिल हैं, जिसका अर्थ है “महल” ,” भी शामिल हैं। मैंने इसे बदल दिया है। अधिकारियों ने गांव के नाम से उइघुर सांस्कृतिक प्रथाओं को प्रतिबिंबित करने वाले शब्दों को भी हटा दिया, जिनमें मजार, मंदिर और दुतार, उइघुर संगीत संस्कृति के केंद्र में दो-तार वाली वीणा शामिल हैं।
